お詫びと訂正

どうも、きこです。

先日ふとあくびか何かの拍子にあごの筋か何かをやってしまいまして、今日の今日までずっとあごを開いても痛い、閉じて噛んでも痛いという不条理的症状を抱えておりました。

仕方がないので本来腰に貼るべき痛み止めの湿布的なものを家にいる間はずっとあごに貼り付けて生活をするという極めて滑稽な治療を行っていましたが、今朝ほどやっと痛みが和らぎまして、そのおかしな恰好からも解放されました。

という話をしたかったわけではないのですが。

表題にあります通り、「お詫びと訂正」をさせていただきたく今回は書いております。

先日、Ｍ３におきまして頒布させていただきました2nd Album「Fall Down From Your Eyes」でありますが、微妙に間違えていたことに、買っていただいた皆様はお気づきでしょうか。

宣伝などしている時には全く気付かなかったのですが、実はタイトルを間違えているのであります。

「Fall Dawn From Your Eyes」

わかりますでしょうか。

「Down」が「Dawn」になっております。

ちなみに「Dawn」とは「夜明け」の意味であります。

不勉強と注意不足が重なりまして、こんな事態を招いてしまいましたことを、心よりお詫び申し上げます。

本来、「"Dawn"だとダブルミーニング的意味でいいな」と思っていたものが無意識に表れてしまった結果だと思います。

結局、自分の中では「そのまま"Down"でいこう」ということに決定していたのですが、さて、決定しただけでありました。

そもそも悪意ある読み方をすると、「君の目から秋の夜明けが始まる…」という、なんとも恋愛ポエム要素のある清々しいタイトルになってしまいます。秋の曲は一切入っておりません。

下に本来の画像を貼っておきます。すでに登録してしまった方がいらっしゃいましたら、お手数ですが差し替えなど気が向いたときにでもお願いいたします。

また、ダウンロード版などデータ関連のものは修正済みですのでご安心ください。

しかしながら、もう刷ってしまったＣＤ版の歌詞カードについては次のものまでこのままになってしまいます……、大変申し訳ありません。

肝心のＣＤの中身に関しては何も修正などはありませんので、そちらはご安心して頂ければと思います。

以後気を付けます。

どうぞこれからもよろしくお願いいたします……、申し訳ないです。

では。